sobota, 31 maja 2014

30-DAY BOOK CHALLENGE #2

Ten tydzień zaczął się od dobrych wiadomości. Miejsce w konkursie ortograficznym i prognozy, że w weekend będzie ładna pogoda spowodowały, że mój optymizm powrócił. Dzisiaj druga część challeng'u. 

6. A book that makes you sad. 
      I think that in every books is something sad, but I especially remember series 'Hunger Games'. In every part of this stunning trilogy was something sad, for example when Finnick and Boggs gave their life for Katniss. 
   Książka, która czyni cię smutną.
      Myślę, że seria 'Igrzyska Śmierci' była dosyć smutna, szczególnie druga i trzecia część, gdzie m.in. Katniss odwiedza dystrykty poległych trybutów. Również sama wojna, w której umiera Prim, Boggs i Finnick.  


7. A book that makes you laugh.
      I rarely read funny books. I'd rather read something difficult or sad. I guess that ''staying strong' it's quite funny. This book makes my feel awake.
   Książka, która sprawia że się śmiejesz.
      Rzadko kiedy czytam śmieszne książki. Preferuję zwykle fantasy lub książki o problemach i przeżyciach. Ale 'bądź swoją siłą' nie tyle jest śmieszna, co obudziła we mnie emocje. Pozytywne i negatywne. Siła, którą Demi przekazuje w tej książce potrafi sprawić, że jesteśmy szczęśliwi. 




8. Most overrated book.
       It's hard to tell because every book which i read was incredible so idk.
   Najbardziej przereklamowana książka.
       Trudno mi to stwierdzić, ponieważ wszystkie książki, które dotychczas czytałam był cudowne. Więc nie wiem...

9. A book you thought you wouldn't like but ended up loving.
        It's definitely 'Beautiful Creatures'. I'm not sure that it's nice book, but after I read it I love Lena and Ethan so much!
   Książka, o której myślałeś, że Ci się nie spodoba, a w której ostatecznie się zakochałeś.
Definitywnie 'Piękne Istoty'! Na początku nie byłam pewna czy to ciekawa opowieść, wręcz byłam dość sceptycznie do niej nastawiona, ale po jej zakończeniu pokochałam ją całym sercem.






10. A book that reminds you of home.
        When I was 7 I love Astrid Lindgren's book called 'Ronia the Robber's Daughter'. I love this book about brave girl. 
   Książka, która przypomina ci dom.
        Kiedy miałam 7 lat uwielbiałam książkę Astrid Lindgren 'Ronja córka zbójnika' o Ronji, odważnej dziewczynce z lasu. 



   




sobota, 24 maja 2014

30-DAY BOOK CHALLENGE #1

Dzisiaj pierwsza część 30-Day Book Challenge. Będzie to 5 dni z listy. Toady I want to share you firts part of 30-Day Book Challenge. It was 5 days from list.
 
1.Best book you read last year.
       I think it was 'Hunger Games'. My first impression was 'omg it's very boring I supposed' but after I read it I lovin' it! 
   Najlepsza książka, którą czytałaś z zeszłym roku.
       Myślę, że taką książką były Igrzyska Śmierci, Suzanne Collins. Na początku nie byłam jakoś zachwycona tą lekturą, ale potem zakochałam się w niej.







2.A book that you've read more than 3 times.
         It was a very popular book 'Narnia:The Lion, the Witch and the Wardrobe' C.S.Lewis. Who don't love this story? I guess nobody. 
   Książka, którą czytałaś więcej niż 3 razy.
       To opowieść C.S Lewis'a 'Opowieści z Narnii:Lew, Czarownica i Stara Szafa'. Nie wiem czy jest ktoś, kto nie lubi tej książki. Jest to tajemnicza, wzruszająca historia piątki rodzeństwa, którą trzeba przeczytać. 




3.Your favorite series.
     I guess It was 'Selection Trilogy'. I love it! I'm waiting for third part 'The One'. I'm really impatient.
  Twoja ulubiona seria książek.
    To seria 'Selekcja'. Uwielbiam ją! Z niecierpliwością czekam na trzecią część. 





4. Favorite book of your favorite series.
         It's definitely first part of 'Selection Trilogy' called 'Selection'. I love it so much, cause it's very stunning story. 
    Ulubiona książka z ulubionej serii. 
         To zdecydowanie pierwsza części 'Selekcji', zatytułowana 'Rywalki'. Uwielbiam ją! Jest to oszołamiająca książka, pełna niesamowitych zwrotów akcji. 




5. A book that makes you happy. 
       I think it's One Direction's biography. It was funny book with they fails or nice situations. It called 'Dare To Dream as One Driection'. I'm always smile when I read it.
  Książka, która czyni cię szczęśliwą.
      Myślę, że to biografia One Direction. Książka pełna śmiesznych sytuacji, w których się znaleźli i zabawnych faktów. Tak..Uśmiecham się nawet na samą myśl o tym. 
 
     

  



  To by było na tyle dziś. Obecnie w czytaniu mam 'Delirium', czyli opowieść o Lenie chorej na miłość, oraz 'Pandemonium', drugą część historii o zakazanej miłości. 
  It was enough I guess. I'm  actually reading 'Delirium' it's story about Lena and 'Pandemonium' second part of this stunning series about contagius love. 



sobota, 17 maja 2014

Morze Spokoju Sea of Tranquility

Dzisiaj o niesamowitej książce 'Morze Spokoju', napisanej przez Katję Millay. Przyciągnął mnie tytuł i okładka. Coś tajemniczego w tych obu rzeczach. Jest to opowieść o dwóch osobach, Joshu i dziewczynie imieniem Nastya. Josh jest osobom cichą i introwertyczną. Musi wcześniej dorosnąć z powodu śmierci rodziców i siostry. Nastya skrywa pewną dość tragiczną tajemnicą, przez którą zmieniła swą tożsamość i zamilkła. Na początku niezbyt się lubią. Josh jest stolarzem i w swoim garażu robi różnego rodzaju meble. Nastya podczas joggingu gubi się i trafia do jego garażu. Jednak nie mówi ani słowa, cały czas milczy. Związane to jest z jej przeszłością i jedyną osobą, która ją poznaje jest Josh. Nie wszystko jest na różowo ponieważ oboje skrywają inne sekrety o których dowiecie się czytając. Ta książka była dla mnie tajemnicą i ostatecznie na końcu dowiadujemy się dlaczego 'Morze Spokoju'. 
'Sea of Tranquility' is very stunning book. I don't know why I want to read it so much. I think it's this mysterious title and cover. It's about Nastya girl, which  changed her identity and Josh, boy which must grew up very early because his family died. They met in Josh's garage and...what's next? Read this beautiful book.  





piątek, 9 maja 2014

Świat Zofii Sophie's World

Ostatnio zaczęłam czytać tzw. klocki, czyli książki od 400 stron w górę. I tak o to czytam 'Morze Spokoju' (ale o tym kiedy indziej) i 'Świat Zofii', napisanej przez Jostein'a Gaarder'a. Nie jest to łatwa książka, wymaga ona pełnego skupienia. Kiedy już wczujemy się w atmosferę, przenosimy się do Norwegii i na pozór zwykłej czternastolatki, Zofii Amundsen. Wszystko dzieje się jak zwykle. Ale od pewnego czasu dziewczyna dostaje listy, które zagłębiają ją w historię filozofii. W równie tajemniczy sposób otrzymuje ona kartki urodzinowe, zaadresowane do niejakiej Hildy. Jak się okazuje ona i Zofia są bliźniaczkami czasowymi. Tymczasem dziewczyna poznaje Alberto Knoxa, który staje się jej nauczycielem historii filozofii i wprowadza ją w dość ekscentryczny sposób w coraz bardziej zaawansowaną filozofię. Zofię intryguje dlaczego dostaje kartki do Hildy. Rozwiązanie jest dosyć zaskakujące i nie spodziewałam się takiego zakończenia tej książki...
Today very interesting but a little bit difficult book called 'Sophie's World'. We meet Sophie Amundsen a teenage girl living in Norway. She got strange letters about history of philosophy from Alberto Knox. But it isn't everything. She got birthday cards to Hilda... Who is she? You should read it.

sobota, 3 maja 2014

Piękne Istoty Beautiful Creatures

 
Dzisiaj książka, która zapoczątkowała moją miłość do książek fantasy, jest to 'Piękne Istoty' Kami Garci & Margarek Stohl. Na początku tej wspaniałej historii poznajemy Ethana Wate'a, który prowadzi normalne życie, w zacofanym miasteczku pełnym zacofanych matek, zakazanych lektur i zbytnim nacisku na religię. W Gatlin mieszka pewien człowiek z psem. Staruszek nie wychodzi z domu i nikt go nie widział od długiego czasu. Pewnego dnia do Macon'a Ravenwood'a wprowadza się jego siostrzenica Lena Duchannes. Już pierwszego dnia w szkole dochodzi do dziwnego zdarzenia. Okazuje się, że nowa jest dziewczyną, która mu się śniła. Ponadto, dwie dziewczyny z klasy wyprowadzają Lenę z równowagi i rozbija ona szyby w klasie. Ethan próbuje się dowiedzieć czegoś o dziewczynie, ponieważ zaintrygowała go ona. Niestety, jest ona introwertyczką, więc utrudnia to chłopakowi poznanie Leny. Wkrótce zostaje on wtajemniczony w to, że rodzina Duchannes obciążona jest klątwą i w dniu 16. urodzin Lena będzie musiała stanąć przed trudnym wyborem, jakim? Dowiecie się czytając. Książka jest pierwszą częścią z Kronik Obdarzonych.

Today I want to describe book, which began my fantasy book's love. It's 'Beautiful Creatures' Kami Garcia & Margaret Stohl. It's about normal boy, who live in small village, Gatlin. Lena Duchannes is new studen in his school. It's stunning, beacuse this same girl is in his dreams. Soon, he know weir things about her. Her family is in anathema. When she's 16 she must decide...