Gwiazd Naszych Wina The Fault In Our Stars

Październik wypadł dość dobrze. Było ciepło i słonecznie (złota polska jesień). Listopad jest już typową oznaką, że zbliża się zima. Coraz zimniej, pochmurno i deszczowo. Zawsze taka pogoda wprawia mnie w pewnego rodzaju apatię. Jednak takie książki jak 'Gwiazd Naszych Wina' są zdecydowanie najlepszym lekarstwem na te dolegliwości...
Dużo słyszałam na temat tej książki. Poszłam więc do koleżanki i zapytałam ją czy nie pożyczyłaby mi jej. Kiedy następnego dnia mi ją dawała powiedziała:Będziesz zachwycona.
Kolejna książka 'nie-fantasy', na początku myślałam, że będzie to typowa obyczajówka i tak, jak nie lubię przyznawać nikomu racji tym razem muszę powiedzieć: Olu miałaś rację. 
Ta książka to prawdziwe dzieło. Jest niczym lekarstwo dla duszy. Wszystko w niej jest wspaniałe. Każde słowo z tej książki trzeba chłonąć. Jest to powieść o nadziei, wierze i miłości. Jednak tu ta miłość jest inna. To miłość do końca. 
Bez wątpienia jedną z najbardziej wzruszających scen są mowa Isaaca i Hazel. Nie chciałabym zagłębiać się w samą książkę, ponieważ każdy, choćby najmniejszy spoiler zepsułby atmosferę, tak bardzo unikatową dla tej powieści. 
Już sam tytuł nie wzbudza wątpliwości, że to coś więcej niż historia nastoletniej dziewczyny chorej na raka. Jest to jedna z tych książek, która wprawia mnie w zachwyt, która porusza całą moją duszę i umysł. Chyba nie muszę pisać o tym, jak bardzo konieczne jest ją przeczytać...

October wasn't so bad. I actually enjoyed fall weather. It was sunny and pretty warm. November is typical symbol that winter's coming. It's cold, cloudy and rainy. This weather always makes me feel apathy. But books like 'The Fault In Our Stars' are the best medicine for this symptoms...
I heard so many about this book. I asked my classmate about borrow me it. She said: You'll be delighted! Another no fantasy book. On the beginning I thought that it's typical novel. I really don't like to admiting somebody's right but I must say: Alex you was totally right. 
This book is definitely work of art! It's like medicine for soul. Everything in this book is gorgeous. You must absorb every word in this novel. It's about hope, faith and love. But here love is different. It's love to the end.
Undoubtedly the one of the most touching moments is Isaac and Hazel's speech. I really don't want to tell anything about the story because every spoiler could destroy atmosphere, which is unique in this book. 
The title tells us thas is something more than story about teenage girl, who has a cancer. It's the one of this books, which make me feel delighted. It moves my soul and mind. Guess I don't have to write about how necessary is to read it...
 

Tożsamość Anioła

Powoli zbliża się zima. Czuć mroźne powietrze, kiedy idę rano do szkoły. Ostatnio mam bardzo mało czasu na czytanie, ale zawsze staram się znaleźć chociaż godzinkę. I tak przeczytałam 'Tożsamość Anioła'.
Pierwsze moje wrażenie było pozytywne. Okładka wywołała na mnie ogromne wrażenie. Sądziłam (po opisie) że będzie to opowieść typowo fantasy, o zaklinaczce duchów. Jednak się myliłam.
Wspaniały pomysł z połączeniem fantastyki z religią, pierwszy raz czytałam książkę z połączeniem tych dwóch gatunków i muszę powiedzieć że naprawdę spodobała mi się ta część. Autorka wplotła fragmenty Biblii i zadbała o to, by wszystko miało sens. 
Zawsze muszę znaleźć we wszystkim drugie dno, w tej książce również je odkryłam. Historia Andrei ma na skłonić do pewnych przemyśleń. Nie jest to tylko opowieść o potędze miłości ale również o poświęceniu. Ile ktoś jest w stanie dać drugiemu człowiekowi. 
Nigdy nie zagłębiałam się w naszą religię. Od początku września rozpoczęłam przygotowania do sakramentu bierzmowania, więc w kościele jestem częściej. Lubię słuchać Biblii. Jest to zdecydowanie najmądrzejsza książka świata. 'Tożsamość Anioła' ma charakter lekko filozoficzny. Nie jest ona łatwa do zrozumienia, ale kiedy już zagłębimy się w nią, otwiera przed nami prawdziwy Eden. 

Winter is coming! Recently I don't have too much time to reading. Anyway I try to find only about hour to read a book. 
Today I want to review Polish book 'Tożsamość Anioła'. My first impression was 'Oh man, really beautiful cover!'. I thought that it's book about ghost whisperer. But I was in mistake.
Totally excellent idea is to split fantasy with religion. I really enjoy this story! Writer mixed quotes from Bible which is really nice.
I must always find another way to everything, and finally i found it in this book. Adrea's history has to show us about the power of love and sacrifice. How much somebody can give to another person. 
I've never interested about religion. From the beginning of September I started to get ready to confir sacrament. I like listening Bible. It's definitely the wisest book ever! 'Tożsamość Anioła' is a little bit philospohical. It isn't very easy to understand but when you try to do this, our small Eden is opening. 

Ta książka bierze udział w wyzwaniu

Okładkowa Love 

Jedyna The One

Dzisiaj mam wolne od szkoły. Mała odskocznia od codziennej rutyny. Od wczoraj pada, więc po przyjściu ze szkoły od razu zakopałam się pod kocem i zaczęłam czytać 'Jedyną'. Wszystkie 334 strony przeczytałam w niecałe 5 godzin. Tak mnie ona wciągnęła, że nie zdążyłam się nią nawet nacieszyć! 
Na początku znowu wita nas wspaniała okładka. Wszystkie książki z tej serii mają cudną stronę tytułową! Jednak takiej mieszanki odczuć jak w 'Jedynej', chyba nie przeżyłam w żadnej książce...
Huśtawka nastroju to mało powiedziane. Złość (głownie na Amerikę i jej niezdecydowanie oraz na Elise), zdumienie (na skutek zachowania Celeste), radość (kiedy Maxon i Amerika się dogadywali), nienawiść (do króla!), poirytowanie (na Maxona, kiedy spotykał się z Kriss), wściekłość (na Kotę, ktorego szczerze nie cierpię!), trwogę (kiedy Maxon odrzucił Amerikę, oraz kiedy Południowcy napadli na pałac). Książka doprowadziła mnie też do płaczu, głównie za sprawą listu od ojca Ameriki do niej. Jedna książka, tysiąc uczuć. Minusem jest to, że...za szybko się ją czyta! Kiedy już się zacznie to nie można przestać, kartki lecą jak piasek przez palce i w końcu natrafiamy na grubsze ziarno- okładkę. Wydaje mi się, że ta seria ma za zadanie pokazać nam, żebyśmy nie oceniali ludzi po pozorach. Co Amerika sądziła na początku o Maxonie? A co inne rywalki sądziły o samej Mer? Co książka chce nam w ten sposób przesłać? Na to pytanie zachęcam do odpowiedzenia samemu sobie oraz z chęcią poznam Wasze opinie na temat tej książki, która dla mnie jest po prostu cudownością!

Today I've free day (no school!). Weather is very bad. Rain and cold. When I came back from school yesterday I've just digged a hole and I've started to read 'The One'. 5 hours later I finished this book. I can describe this book in two sentences. One book. Thousand feelings. It's unbelievable! When I read this I felt anger (basically on America's indecision and Elise's beahvior), amazement (on Celeste's behavior), joy (when Maxon and America get on well), hatred (to king!), rage (I really hate Kota!). This book made me cry, when I read letter from America's dad to her. I think that this book has mission to teach us,that  don't judge people by appearance. What do you think about it? I really want to know your opinnion about this book, because it's wonderful book to me!  

Ta książka bierze udział w wyzwaniu 

Okładkowa Love

Delirium

Jesień przyszła już w całej okazałości. Uwielbiam każdą porę roku i nie potrafię wybrać ulubionej. Każda ma w sobie coś niesamowitego! Jesień to dla mnie pora robienia zdjęć w liściach oraz czytania książek z kubkiem herbaty, bądź czekolady. 
Dzisiaj recenzja książki 'Delirium' napisanej przez Lauren Oliver. Na początku byłam zachwycona. Ciekawy tytuł, interesująca okładka, opis również zachęcający- jednym słowem nic tylko czytać! Jednak trochę się przeliczyłam...
Pomimo świetnych rokowań, po przeczytaniu tej książki odłożyłam ją zniechęcona. Dlaczego? 
Mam mieszane odczucia. Z jednej strony zaczęła mnie nudzić, z drugiej nadal byłam pod urokiem tytułu. Tu świetnie sprawdza się powiedzenie- nie oceniaj książki po okładce- ja oceniłam i nic z tego dobrego nie wyszło. Zawiodłam się trochę. Owszem sam pomysł by z jednego z najpiękniejszych uczuć uczynić chorobą bardzo mi się spodobał. To, że główna bohaterka musiała iść na zabieg, po którym jej serce miało już tylko miarowo bić. Może zabrakło mi akcji? Jakiś mrożących krew sytuacji? Może jako fanka dość psychodelicznej literatury nie działają na mnie książki o nieco 'lżejszej' tematyce? Wiem, że każdy z nas ma inne gusta i opinie i zachęcam do wyrażania ich w komentarzach, jednak mnie ta książka nie porwała, wręcz mnie rozczarowała.
 Puentując: wszyscy książkoholicy- nie oceniajcie książki po okładce! 

Fall is everywhere! I love every season, I can't chose only my favourite one. I guess that is something special in season! Fall is time to taking photos with leaves and reading book with mug of tea or hot chocolate.
Today I want to review Lauren Lover's book called 'Delirium'. On the beginning I was delighted. Interesting title, beautiful cover and amazing short describe! Though these things when I finished this book I was...disappointed. Why? I've mixed feelings. On one hand I started to be bored, but on the other hand I was impressed about title. Never judge a book by it's cover. I did it and I'm reall unhappy. I really enjoyed the idea to make the one of the most beautiful feeling like a disease. I'm psychodelic's books fan so maybe 'lighter' books don't work? I know that everybody has other opinnion so you can write them in comments, but this book doesn't work to me. Basically it disappointed me...
Punchline for today to every bookworm: Never judge a book by it's cover!
 

Przebudzona o świcie Awake at dawn

Wiem że jestem dość niesystematyczna, ale naprawdę trudno określić harmonogram wpisów. Staram się wstawiać przynajmniej raz w tygodniu, lecz dni robocze to dla mnie masakra! Ale nie o tym mowa, ponieważ dzisiaj będzie część z mojej ulubionej serii, a mianowicie 'Przebudzona o świcie'.
Nie mogłam się jej doczekać, ponieważ po 'Urodzonej o północy' ciągle miałam mało tej książki. Kiedy więc następna część wpadła w moje ręce, pochłonęłam ją (trudno określić to czytaniem, ponieważ wszystkie moje funkcje życiowe zostały zatrzymane aż do ostatniej strony) w niecały dzień. 
Kolejna udana część! Plusem jest to, że mamy kilka wątków pomieszanych. Nie tylko życie Kylie, ale i trochę losów Mirandy i Perry'ego (swoją drogą mam nadzieję że jednak będą razem!), coś o Delli i Holiday (skoro są tacy świetni w odczytywaniu uczuć i słuchaniu na odległość to niech w końcu użyją tych darów i przestaną mnie denerwować :D) oraz historia z przyjaciółką Sarą i kolejnym duchem. No i główny wątek 'Kim jest Kylie' oraz problemy sercowe. Z pewnością jest w tych książkach coś magicznego, co w pewien sposób odrywa od rzeczywistości. 
Wydaje mi się, że mają to do siebie, że czuje się po nich niedosyt. Chcesz dowiedzieć się co będzie dalej, kogo wybierze bohaterka ale przerywa ci...ostatnia strona. 
Moim zdaniem jest to kolejna jedna z lepszych serii, którą czytałam. Jest w niej również to co lubię, czyli nieprzewidywalność. Co chwilę dzieje się coś nowego, czego nie można się spodziewać. Idealna lektura na jesienne popołudnia!  Z ogromną niecierpliwością czekam na trzecią część!

Today second part of my favourite series called 'Awake at dawn'. I couldn't wait for it, because I never have enough of Kylie's life! When I had this book in my hands I almost ate it (it's hard to tell that I read this part because my life funtions has stopped until I finsished this part!) in one day. 
I enjoy it so much! Big asset is that there're lots of threads. Something about Miranda and Perry (Ship them so much!), something about Della and Holiday (PLEASE give Burnett a chance and stop making me mad :D) also about Sarah and ghosts! 
I think that it's the one of the best series I've ever read! I can't wait for third part!

Cień Księżyca Dark Guardian:Shadow of the Moon

Dzisiaj ostatnia już część z serii autorstwa Rachel Hawthorne. Pierwsze wrażenie- jak zwykle niesamowita okładka. Naprawdę, uważam że te książki zasługują na pochwałę, ponieważ naprawdę strony tytułowe zachęcają do czytania. Pierwsze skojarzenie- Florence Welsh... i już mi się podobało...
Niezbyt zachwycił mnie sam fakt, że jest 4. część, OK w pozostałych częściach jest mowa o trzech dziewczynach, więc po co czwarta? Sądziłam, że będzie co typowy spin off, czyli nic ciekawego. Pierwsza strona historii Hayden uświadomiła mi, jak bardzo się myliłam. 
Niedawno mówiłam, że Pełnia Księżyca jest moją ulubioną częścią, zmieniłam zdanie, ewidentnie TA jest moją fworytką! 
Wiele zwrotów akcji, niespodziewanych zdarzeń. Pozostałe części były minusowane z powodu przewidywalności. 
W tej nic z tych rzeczy! Rachel cały czas trzyma nas w napięciu i tajemnicy (szczególnie, jeśli chodzi o Daniela!) Niewątpliwie powinna to być flagowa książka Hawthorne. Sam pomysł z tą dodatkową zdolnością Hayden był dla mnie zaskakujący, a w połączeniu z sekretami Daniela no i Mrocznym Kosiarzem- CUDO! Tym razem naprawdę jestem pod wrażeniem i wielka szkoda, że to ostatnia książka tej serii.

Today fourth part of Dark Guardian's series. First impression- stunning cover! I'm sure that every cover in books from this series are absolutely incredible! This girl on cover reminds me Florence Welsh.
First time when I heard about this part I thought that it's only bad spin off. I made huge mistake to said it! 
Few days ago I said that my fav part is 'Full Moon', but I change my mind when I read it! 'Shadow of the Moon' is definitely my the best! 
I told that in other parts you can predict the end (it was negative thing about the rest of books).
This book is totally different! This idea (about Hayden and her gift to read people's feeling) is very nice to me. This fact connect with Daniel's secrets and Dark Reaper...MIRACLE! I'm really impressed of this book, and I'm a little bit sad that it's the last part...

Nów Księżyca Dark Guardian:Dark of the Moon

Dzisiaj trzecia część serii o Strażnikach Nocy. Mam co do niej mieszane odczucia. Dlaczego? Spróbuję to zaraz wyjaśnić.
Zdecydowanie ta część ma najładniejszą okładkę z całej serii. Wydaje się taka tajemnicza. Za to wielki plus ponieważ większość czytelników (w tym ja) czyta również oczami i naprawdę dla mnie dużą rolę również gra okładka. Tytuł również zachęcający i lekko mroczny. Na początku dowiadujemy się, że podczas przemiany Brittany coś poszło nie tak i nie została wilkiem. Kiedy wraca do Wilczego Szańca udaje, że wszystko jest dobrze, okłamując wielu ludzi, w tym Radę Starszych. Reszty nie zdradzę! :)
Naprawdę sądziłam, że będzie to naprawdę udana część, lecz po jej przeczytaniu mam mieszane odczucia. Nie mam pojęcia dlaczego, ale wydała mi się nudnawa. Męczyło mnie to, że przez pół książki, Brittany próbuje ukryć prawdę, nawet wątek z Connorem nie urzekł mnie zbytnio. Może dlatego, że było to dość przewidywalne... Punktem zwrotnym jest porwanie i walka z Bio-Chrome. Tutaj coś się działo i nie mogę skrytykować, że faktycznie poczułam klimat. Ale potem znowu bardzo się zawiodłam. Jak dla mnie zakończenie było również zbyt przewidywalne... 
Naprawdę ciężko mi pisać negatywną  recenzję, ale ta książka to naprawdę lekki niewypał. Rozumiem, były trzy dziewczyny (Kayla, Lindsey, Brittany) ale dlaczego nie urozmaicono tej książki? Seria jest naprawdę wspaniała i godna polecenia, jednak moim zdaniem ta część zostawia wiele do życzenia...

Today third part of Dark Guardians's series. I've got mixed feelings about it. Why? I'll try to explain it. 
Undoubtedly this part has the most beautiful cover than other books in series. It looks mysterious. It's very nice thing because most of readers (me too!) read with eyes and for me it's important thing that book has nice cover. Title of this book is really encouraging and darkly a little. From the beginning we learn that Brittany didn't become a wolf. When she come back to her village she tries to hide it. She lies people. NO MORE SPOILER! :) 
I really thought that this part will be the best, but after I read it I've got mixed feelings. I don't know why  but for me this book was boring a little. I was sick that Brittany hides the truth. Her and Connor's romance thread wasn't very intriguing too. It was very predictable...The most interesting moment was kidnap and fight with Bio-Chrome. I can't criticize because I felt this atmoshpere of afraid and pain. But I'm really disappointed of this book.
It's really hard to write negative review but this book is dud a little. The series is incredible and I recomended it! But this part really disappointed me...

Pełnia Księżyca Dark Guardian: Full Moon

Dzisiaj druga część wspaniałej serii o wilkołakach. W tej książce poznajemy Lindsey, czyli jak wiadomo z pierwszej, przyjaciółkę Kayli. Życie dziewczyny jest w pełni zaplanowane. Wiadomo, że jej życiowym partnerem ma być Connor, który również pomoże jej w przemianie. Jednak wszystko diametralnie zmienia się podczas święta Letniego Przesilenia, kiedy udaje się ona na przejażdżkę z Rafem. Lindsay dowiaduje się, że chłopak, również wytatuował sobie jej imię. Kompletnie ją to szokuje i odmienia- zaplanowane dotychczas życie o 180 stopni. Ale dość już spoilerów, resztę przeczytacie sami! :)
Nie jest to trudna książka, ale do łatwych też nie należy. Lindsey musi podjąć jedną z najważniejszych decyzji w życiu, raniąc przy tym albo Rafe'a, albo Connora. Bardzo dużym plusem jest lekkość czytania oraz tajemniczość. Minusem jest to, że w połowie lektury można przewidzieć jej zakończenie. Chociaż z tym też różnie bywa bo czasem jestem okropnie zła na autorów, że specjalnie tak wikłają sytuację, ale z jednej strony jest to dobre.
Po przeczytaniu całej serii, ta książka jest moją ulubioną częścią. Teraz taka prywatna dygresja, nie wiem dlaczego tak jest, że na początku jestem sceptycznie nastawiona do książek i z początku wszystkie wydają mi się nudne. Strasznie mnie to w sobie irytuje, ale zazwyczaj, kiedy towarzyszy mi to uczucie, lektury są ZAWSZE NIESAMOWITE. 
Tą 264-stronną książkę przeczytałam w jeden wieczór. Jest to jedna z najlepszych serii o wilkołakach, którą czytałam!

Time to describe the second part of Dark Guardian's series. It's called 'Full Moon'. It's absolutely the best part and persoanlly I love this more than other 3 parts. In this book we meet Lindsey. Her life is totally boring and planned. She knows, that her life partner is Connor, and she will be with him during her tranformation. But this plans change on Summer festival when she and Rafe go to forest. Boy tell her that he painted her name on his shoulder. It makes Lindsey's world uspide down! No spoiler anymore! You must read it to know more! :) 
I read all parts of this series and I must admit that THIS is my absolutely favourite part. Okay, I should admit that when I began this part I thought 'It looks boring and I'm sure that it's boring'. I don't know why I'm skeptical when I start new series... But usually when I've got this feeling the books are incredible! This book is really easy to read. No difficult situation. I read this book during the one evening. It's the one of the best series about werewolfes  what I've ever read! 

Blask Księżyca Dark Guardian:Moonlight

Wakacje dobiegły końca, więc czas wziąć się do roboty. Wiem że nie pisałam nic przez całe wakacje ale nie było to takie proste jakby się mogło wydawać. Cały czas byłam w trasie i kompletnie nie miałam czasu na napisanie NICZEGO. Miałam za to czas, aby poczytać i to SPORO. Na pierwszy ogień idzie seria, którą rozpoczęłam czytać dość niedawno, a która wywarła na mnie ogromne wrażenie. Jest ona autorstwa Rachel Hawthorne. To seria o wilkołakach. Jako entuzjastka fantasy i wszystkich dziwadeł czytanie jej sprawiło mi wielką przyjemność. Jest to czterotomowa seria, każdy tom to opowiadanie z perspektywy innej dziewczyny. Pierwsza część należy do Kayli, czyli rudowłosej siedemnastolatki. Nawiedzają ją koszmary związane z wilkami oraz jej rodzicami. Jak się okazuje myśliwi zastrzelili jej rodziców, w pewności że to te zwierzęta. Kayla nie może w to uwierzyć dlatego wybiera się na obóz jako przewodniczka w lesie właśnie w miejsce, gdzie zginęli jej rodzice. Razem z przyjaciółmi muszą zapewnić bezpieczeństwo grupie badaczy, którzy prowadzą różnorakie badania na temat psich przodków. 
Kiedy pierwszy raz wzięłam ją do ręki nie byłam zachwycona (jak to ja), ale znając samą siebie wzięłam ją i dwa inne tomy. Pochłonęłam ją w jeden dzień. Pomimo iż ma 271 stron czyta się ją bardzo lekko. Jedyne co mnie zawiodło to przewidywalne zakończenie. W połowie książki (tym razem nie zaglądałam na koniec jak to mam w zwyczaju) wiedziałam już co się wydarzy, może powinnam powiedzieć inaczej. Przewidziałam jedynie zakończenie spraw sercowych Kayli, natomiast kiedy odkryła zagadkę z jej rodzicami, dla mnie również było to zaskakujące.Punktem który mnie zaskoczył był wydarzenia na miejscu oraz walka Lucasa z bratem. Nie wiem dlaczego ale fragment gdy Lucas i Kayla uciekli z obozu bardzo przypominał mi jedną z książek niezapomnianej Astrid Lindgren 'Ronji córki zbójnika'. Niemniej jednak niech nie odepchnie was perspektywa czytania o wilkach, bo jest to naprawdę przyjemna lektura.

Today my school is starting. I'm a little bit nervous because it's the last class. During the holidays I didn't have so much time to write new post 'cause I was very busy. But fortunately I had time to read lots of books. I want to start with series 'Dark Guardian:Moonlight' by Rachel Hawthorne. When I saw this book the first time I thought that it's next book like Twilight. But It isn't! It was positive shock to me, and I'm so glad that it's not only story about werewolves. There're four parts of this series. The first part is about Kayla, teenager with ginger hair. Her parents had accident in forest. Hunters thought that they was a wolves and killed then. She want to know what happened here and she decide to be a member of Dark Guardian. She and her friends must save the group of sciencists.
My first impression wasn't good. But I must agree that it's incredible book! I'm huge entusiastic about fanasy so this book 'fit' to me. The one thing which I don't like it's that I can predict the end of this lecture. But I still for impressed about this extraordianry story!

Elita Elite

Wakacje tuż, tuż! Nie wiem jak będzie z regularnością wpisów, ponieważ czasem może mnie nie być, ale postaram się publikować coś przynajmniej raz w tygodniu. Dzisiaj natomiast druga część 'Rywalek' Kiery Cass. Książki tej autorki mają to do siebie, że są jak czarna dziura- kiedy zaczyna się je czytać to nie da rady odłożyć je dopóty, dopóki się je nie przeczyta.

Na zamku zostało już tylko 6 uczestniczek, a presja rośnie. Niestety, w książce spotkało mnie wiele rozczarowań. Pierwsze: Marlee. Nie sądziłam, że tak potoczą się jej losy i zrobi coś takiego. Drugie:niezdecydowanie Ami. Niekiedy zaczynało mnie irytować jej wahanie i jakieś obiekcje. Wybór pomiędzy Maxonem, a Aspenem jest na pewno najtrudniejszy, ale moim zdaniem odpowiedź jest prosta, Maxon. Aspen stracił u mnie jego zachowaniem sprzed Eliminacji i irytuje mnie kiedy próbuje przekonać Ami, że ją kocha. Trzecim rozczarowaniem była sama Ami, jej zachowanie i to, że tak naprawdę to ona się bawi uczuciem i Maxona i Aspena. Jednak niesamowitość tej książki, sposób w jaki Cass opisała to wszystko, sprawia że chce się to czytać. Ta seria jest jedną z najlepszych jakie czytałam, ponieważ oddaje emocje. Z niecierpliwością czekam na 'The One'!

Udostępniam również link do fanpage'u, gdzie możemy znaleźć najnowsze newsy! 

RYWALKI

Only week until holidays. It's very good news! Today I want to describe second part of 'Selection', called 'Elite'. First thing first I disappoint to Marlee. I don't think that she's able to do something like this! Second is Ami and her indecision. I know that it's difficult choose between Maxon and Aspen but Aspen lost my approval, when he broke off with Ami. I guess that Ami play on Maxon's and Aspen's feelings. It's like the game of blind man's buff in my opinion. But the way, like Cass described this situation it's stunning. I really enjoy third part called 'The One' and I can't wait for this! 

30-DAY BOOK CHALLENGE #4

Już coraz bliżej wakacji. W szkole nie ma tylu obowiązków i można odetchnąć. Rozpoczął się Mundial, więc oglądam mecze z rodziną. Dzisiaj czwarta część wyzwania.


16.Favourite female character. 
         It's decidedly Katniss Everdeen. She's my hero. She's strong, beautiful and wise. I wanna be like her...
  Ulubiona damska postać.
          Zdecydowanie Katniss Everdeen z książki 'Igrzyska Śmierci'. Ona jest niesamowita. Silna, piękna, mądra i trochę niepewna swoich działań. Chciałabym być jak ona. 






17.Favourite quote from your favourite book.
           It's hard to tell...I guess I like quote for 'staying strong'. 'You are beautifully and wonderfully made'. I think it's very wise quote by Demi Lovato. 
   Ulubiony cytat z ulubionej książki.
            Ciężko powiedzieć, ale myślę, że to cytat z 'bądź swoją siłą', wspaniałej książki Demi Lovato. 'Jak piękne i cudownie zostałaś stworzona'. To mądry cytat i z pewnością zapamiętam go na długo.  






18.A book that disappointed you.
         It's very sad, but I think that 'delirium' disappointed me. I was very excited when I started to read this story. But after 100 pages I strted to get bored...
    Książka, która cię zawiodła.
         To smutne, ale myślę, że taką książką jest 'delirium'. Byłam bardzo podekscytowana, gdy ją zaczynałam, tyle dobrych opinii na jej temat, ale po przeczytaniu około 100 stron niestety, ale zaczęło mnie to nudzić...  




19.Favourite book turned into a movie.
          It's 'Hunger Games' of course. I love books and movies. I can't wait for movie 'Mockingjay'. It's third part of 'Hunger Games' series.
    Ulubiona książka, którą przerobiono na film.
        To dość proste, 'Igrzyska Śmierci' oczywiście. Uwielbiam serię i filmy! Ze niecierpliwieniem czekam na ekranizację trzeciej części książki 'Kosogłos'. Film ma się ukazać na początku listopada. 



20.Favourite romance book.
       I don't like this kind of books but I think that 'Sea of Tranquility' was book of this category. It isn't romance but there are threads of love.
     Ulubiony romans.
         Nie lubię książek tego rodzaju, wolę fantastykę, ale myślę, że 'Morze Spokoju' jest książką z tej kategorii. Nie jest to romans w całości, ale pojawiają się wątki miłosne, a takiego typowego romansu chyba jeszcze nie czytałam... 
    
             

30-DAY BOOK CHALLENGE #3

Przez cały tydzień byłam chora, więc mogłam nadrobić książkowe zaległości, m.in. przeczytać do końca 'Elitę' i 'pandemonium'. 

11.A book you hated.
        I think that I don't have books which I hate. Every book is interesting...
   Książka, której nienawidzisz.
        Myślę, że nie ma takiej książki. Każda książka jest na swój sposób intrgująca.

12.A book you love but hate in the same time.
          Ohh..I guess it's 'Elite'. I love this book all parts of my heart but I'm really annoyed at Ami, because she should choose Maxon not Aspen!
    Książka, którą kochasz i nienawidzisz w tym samym czasie.
         Hmm..Myślę, że 'Elita' jest taką książką. Kocham ją całym sercem za niesamowitą fabułę, ale jestem zirytowana na Ami, która powinna wybrać Maxona, a nie Aspena! 






13.Your favourite writer.
           It's really hard to tell. It's impossible I guess because it's like mother can't choose her favorite children...
     Twój ulubiony pisarz.
           To naprawdę ciężki wybór. Myślę, że to niemożliwe... To tak jakby matka miała wybrać swoje ulubione dziecko...

 
14.Book turned movie and completely desecrated.
        It's definitely 'Beautiful Creatures'. Book is stunning but movie is pretty bad in my opinion and completely descrated...
    Książka przerobiona na film i całkowicie sprofanowana.
         To na pewno film 'Piękne Istoty'. Książka była niesamowita i cudowna, a film to totalna porażka moim zdaniem... 
 




15.Favourite male character.
          It's Carter, very wise and handsome guy. Carter it's character of series 'Night School'. He's perfect...
    Ulubiony męski charakter.
       To na pewno Carter z serii 'Wybrani'. On jest perfekcyjny. Zdecydowanie jest jednym z tych, którzy są dla mnie ideałami. Mądry, inteligentny, zabawny i czuły.

30-DAY BOOK CHALLENGE #2

Ten tydzień zaczął się od dobrych wiadomości. Miejsce w konkursie ortograficznym i prognozy, że w weekend będzie ładna pogoda spowodowały, że mój optymizm powrócił. Dzisiaj druga część challeng'u. 

6. A book that makes you sad. 
      I think that in every books is something sad, but I especially remember series 'Hunger Games'. In every part of this stunning trilogy was something sad, for example when Finnick and Boggs gave their life for Katniss. 
   Książka, która czyni cię smutną.
      Myślę, że seria 'Igrzyska Śmierci' była dosyć smutna, szczególnie druga i trzecia część, gdzie m.in. Katniss odwiedza dystrykty poległych trybutów. Również sama wojna, w której umiera Prim, Boggs i Finnick.  


7. A book that makes you laugh.
      I rarely read funny books. I'd rather read something difficult or sad. I guess that ''staying strong' it's quite funny. This book makes my feel awake.
   Książka, która sprawia że się śmiejesz.
      Rzadko kiedy czytam śmieszne książki. Preferuję zwykle fantasy lub książki o problemach i przeżyciach. Ale 'bądź swoją siłą' nie tyle jest śmieszna, co obudziła we mnie emocje. Pozytywne i negatywne. Siła, którą Demi przekazuje w tej książce potrafi sprawić, że jesteśmy szczęśliwi. 




8. Most overrated book.
       It's hard to tell because every book which i read was incredible so idk.
   Najbardziej przereklamowana książka.
       Trudno mi to stwierdzić, ponieważ wszystkie książki, które dotychczas czytałam był cudowne. Więc nie wiem...

9. A book you thought you wouldn't like but ended up loving.
        It's definitely 'Beautiful Creatures'. I'm not sure that it's nice book, but after I read it I love Lena and Ethan so much!
   Książka, o której myślałeś, że Ci się nie spodoba, a w której ostatecznie się zakochałeś.
Definitywnie 'Piękne Istoty'! Na początku nie byłam pewna czy to ciekawa opowieść, wręcz byłam dość sceptycznie do niej nastawiona, ale po jej zakończeniu pokochałam ją całym sercem.






10. A book that reminds you of home.
        When I was 7 I love Astrid Lindgren's book called 'Ronia the Robber's Daughter'. I love this book about brave girl. 
   Książka, która przypomina ci dom.
        Kiedy miałam 7 lat uwielbiałam książkę Astrid Lindgren 'Ronja córka zbójnika' o Ronji, odważnej dziewczynce z lasu. 

   

30-DAY BOOK CHALLENGE #1

Dzisiaj pierwsza część 30-Day Book Challenge. Będzie to 5 dni z listy. Toady I want to share you firts part of 30-Day Book Challenge. It was 5 days from list.
 
1.Best book you read last year.
       I think it was 'Hunger Games'. My first impression was 'omg it's very boring I supposed' but after I read it I lovin' it! 
   Najlepsza książka, którą czytałaś z zeszłym roku.
       Myślę, że taką książką były Igrzyska Śmierci, Suzanne Collins. Na początku nie byłam jakoś zachwycona tą lekturą, ale potem zakochałam się w niej.







2.A book that you've read more than 3 times.
         It was a very popular book 'Narnia:The Lion, the Witch and the Wardrobe' C.S.Lewis. Who don't love this story? I guess nobody. 
   Książka, którą czytałaś więcej niż 3 razy.
       To opowieść C.S Lewis'a 'Opowieści z Narnii:Lew, Czarownica i Stara Szafa'. Nie wiem czy jest ktoś, kto nie lubi tej książki. Jest to tajemnicza, wzruszająca historia piątki rodzeństwa, którą trzeba przeczytać. 




3.Your favorite series.
     I guess It was 'Selection Trilogy'. I love it! I'm waiting for third part 'The One'. I'm really impatient.
  Twoja ulubiona seria książek.
    To seria 'Selekcja'. Uwielbiam ją! Z niecierpliwością czekam na trzecią część. 





4. Favorite book of your favorite series.
         It's definitely first part of 'Selection Trilogy' called 'Selection'. I love it so much, cause it's very stunning story. 
    Ulubiona książka z ulubionej serii. 
         To zdecydowanie pierwsza części 'Selekcji', zatytułowana 'Rywalki'. Uwielbiam ją! Jest to oszołamiająca książka, pełna niesamowitych zwrotów akcji. 




5. A book that makes you happy. 
       I think it's One Direction's biography. It was funny book with they fails or nice situations. It called 'Dare To Dream as One Driection'. I'm always smile when I read it.
  Książka, która czyni cię szczęśliwą.
      Myślę, że to biografia One Direction. Książka pełna śmiesznych sytuacji, w których się znaleźli i zabawnych faktów. Tak..Uśmiecham się nawet na samą myśl o tym. 
 
     

  

  To by było na tyle dziś. Obecnie w czytaniu mam 'Delirium', czyli opowieść o Lenie chorej na miłość, oraz 'Pandemonium', drugą część historii o zakazanej miłości. 
  It was enough I guess. I'm  actually reading 'Delirium' it's story about Lena and 'Pandemonium' second part of this stunning series about contagius love. 

Morze Spokoju Sea of Tranquility

Dzisiaj o niesamowitej książce 'Morze Spokoju', napisanej przez Katję Millay. Przyciągnął mnie tytuł i okładka. Coś tajemniczego w tych obu rzeczach. Jest to opowieść o dwóch osobach, Joshu i dziewczynie imieniem Nastya. Josh jest osobom cichą i introwertyczną. Musi wcześniej dorosnąć z powodu śmierci rodziców i siostry. Nastya skrywa pewną dość tragiczną tajemnicą, przez którą zmieniła swą tożsamość i zamilkła. Na początku niezbyt się lubią. Josh jest stolarzem i w swoim garażu robi różnego rodzaju meble. Nastya podczas joggingu gubi się i trafia do jego garażu. Jednak nie mówi ani słowa, cały czas milczy. Związane to jest z jej przeszłością i jedyną osobą, która ją poznaje jest Josh. Nie wszystko jest na różowo ponieważ oboje skrywają inne sekrety o których dowiecie się czytając. Ta książka była dla mnie tajemnicą i ostatecznie na końcu dowiadujemy się dlaczego 'Morze Spokoju'. 
'Sea of Tranquility' is very stunning book. I don't know why I want to read it so much. I think it's this mysterious title and cover. It's about Nastya girl, which  changed her identity and Josh, boy which must grew up very early because his family died. They met in Josh's garage and...what's next? Read this beautiful book.  

Świat Zofii Sophie's World

Ostatnio zaczęłam czytać tzw. klocki, czyli książki od 400 stron w górę. I tak o to czytam 'Morze Spokoju' (ale o tym kiedy indziej) i 'Świat Zofii', napisanej przez Jostein'a Gaarder'a. Nie jest to łatwa książka, wymaga ona pełnego skupienia. Kiedy już wczujemy się w atmosferę, przenosimy się do Norwegii i na pozór zwykłej czternastolatki, Zofii Amundsen. Wszystko dzieje się jak zwykle. Ale od pewnego czasu dziewczyna dostaje listy, które zagłębiają ją w historię filozofii. W równie tajemniczy sposób otrzymuje ona kartki urodzinowe, zaadresowane do niejakiej Hildy. Jak się okazuje ona i Zofia są bliźniaczkami czasowymi. Tymczasem dziewczyna poznaje Alberto Knoxa, który staje się jej nauczycielem historii filozofii i wprowadza ją w dość ekscentryczny sposób w coraz bardziej zaawansowaną filozofię. Zofię intryguje dlaczego dostaje kartki do Hildy. Rozwiązanie jest dosyć zaskakujące i nie spodziewałam się takiego zakończenia tej książki...
Today very interesting but a little bit difficult book called 'Sophie's World'. We meet Sophie Amundsen a teenage girl living in Norway. She got strange letters about history of philosophy from Alberto Knox. But it isn't everything. She got birthday cards to Hilda... Who is she? You should read it.

Piękne Istoty Beautiful Creatures

 
Dzisiaj książka, która zapoczątkowała moją miłość do książek fantasy, jest to 'Piękne Istoty' Kami Garci & Margarek Stohl. Na początku tej wspaniałej historii poznajemy Ethana Wate'a, który prowadzi normalne życie, w zacofanym miasteczku pełnym zacofanych matek, zakazanych lektur i zbytnim nacisku na religię. W Gatlin mieszka pewien człowiek z psem. Staruszek nie wychodzi z domu i nikt go nie widział od długiego czasu. Pewnego dnia do Macon'a Ravenwood'a wprowadza się jego siostrzenica Lena Duchannes. Już pierwszego dnia w szkole dochodzi do dziwnego zdarzenia. Okazuje się, że nowa jest dziewczyną, która mu się śniła. Ponadto, dwie dziewczyny z klasy wyprowadzają Lenę z równowagi i rozbija ona szyby w klasie. Ethan próbuje się dowiedzieć czegoś o dziewczynie, ponieważ zaintrygowała go ona. Niestety, jest ona introwertyczką, więc utrudnia to chłopakowi poznanie Leny. Wkrótce zostaje on wtajemniczony w to, że rodzina Duchannes obciążona jest klątwą i w dniu 16. urodzin Lena będzie musiała stanąć przed trudnym wyborem, jakim? Dowiecie się czytając. Książka jest pierwszą częścią z Kronik Obdarzonych.

Today I want to describe book, which began my fantasy book's love. It's 'Beautiful Creatures' Kami Garcia & Margaret Stohl. It's about normal boy, who live in small village, Gatlin. Lena Duchannes is new studen in his school. It's stunning, beacuse this same girl is in his dreams. Soon, he know weir things about her. Her family is in anathema. When she's 16 she must decide...

Rywalki Selection

Święta, święta i po świętach. Ale sielanka trwa. Cały tydzień wolnego, a na dodatek w przyszłym tygodniu chodzimy tylko 3 dni do szkoły. Czuć już wakacje, trochę odległe ale zawsze się mówi że jeszcze tyle czasu, a w rzeczywistości zleci to bardzo szybko. A dziś książka, która nie tylko przyciąga uwagę z powodu ślicznej okładki, ale również zaciekawił mnie tytuł. Jest to 'Rywalki' autorstwa Kiery Cass. Książka jest o dziewczynie o rzadkim imieniu America. Żyje ona w Illei, państwie napadanym przez rebeliantów. Tamtejsza społeczność podzielona jest na klasy od 1 do 8. Ósemki to ludzie najbiedniejsi, żyjący na ulicy, a Jedynki to rodzina królewska. Rodzina Singerów jest Piątką. Są to artyści. Kiedy książę Maxon zaczyna szukać żony poprzez Eliminacje, America jest naciskana przez matkę, że powinna się zgłosić, gdyż może to poprawić jakość ich życia, dzięki czekom, które dostaje rodzina dziewczyny, która bierze udział w rywalizacji. Ami przełamuje się i oddaje formularz zgłoszeniowy. Niedługo potem z 34 innymi kandydatkami przybywa do pałacu. Początkowo nie jest w ogóle zainteresowana księciem i jest w stosunku do niego złośliwa i oschła. Jednak potem coś w niej pęka i...Dowiecie się czytając :) Książka przekazuje nam (trochę pomiędzy wierszami), że nie jest ważne to, czy jesteś bogaty i do jakiej klasy należysz. Liczy się to, co sobą reprezentujesz i jaką masz duszę. Jakiś czas temu na kierunkowych z angielskiego pani zapytała się nam, czy wolałybyśmy być piękne czy mądre. Potem doszłyśmy do wniosku, że lepiej być mądrym bo można dostać dobrą pracę i sobie coś wstrzyknąć, żeby być pięknym :) Mówi się również, że internetowe znajomości są złe, ponieważ nie wiadomo jak osoba wygląda. Ale z drugiej strony możemy poznać jaki ktoś jest z charakteru. Czy nie jest tak, że pierwsze wrażenie buduje to jak ktoś wygląda? 

Udostępniam również link do fanpage'u, na którym można znaleźć najnowsze newsy!

RYWALKI 

 

Holidays, holidays. I've got long break between Easter and 'Majówka'. Is something like barbecue or garden party on 1st to 5th of May. But today I want to describe book called 'Selection' wrote by Kiera Cass. It's about girl, which has unusual name, America. She lives in Illea. Prince Maxon's going to get married, she's confused. But her mother going to argue America, she's going to surreneder...

Urodzona o północy Born at midnight

Dzisiaj o książce niezwykle magicznej i fantastycznej, jest to powieść C.C Hunter 'Urodzona o północy'. Jest to pierwsza część serii 'Wodospady Cienia'. Lektura jest o dziewczynie, która jest w życiowym dołku. Rozwód rodziców, śmierć ukochanej babci, rozstanie z chłopakiem w dodatku żołnierz- którego nikt nie zauważa poza nią. Kylie zostaje wysłana na obóz do Wodospadów Cienia. Jak się okazuje- ma dar, jest istotą nadprzyrodzoną. Na czym on polega? Ten fakt może być dość przerażający, otóż dziewczyna widzi zmarłych. Jak się potem okazuje jest zaklinaczką duchów. Jednak na obozie poznaje inne osoby z nadprzyrodzonymi zdolnościami, między innymi wilkołaki, wampiry, zmiennokształtnych oraz elfy i czarownice. Miejsce w jej sercu zajmą Derek i Lucas. Kim są? Którego wybierze? Przekonacie się czytając tę fantastyczną książkę.

Hi today I want to describe fantastic and stunning book, called 'Born at midnight' C.C Hunter. It's first part od series 'Shadows Waterfalls'. It's about girl, who has lots of troubles. Her psychologic sent her on very strange camp. There's vampires and werewolfs and witches ans so on. She has paranormal skill too, but she can't believe in this. She's very self confident but every evidence confirms, that she's paranormal creature...

Demi Lovato 'bądź swoją siłą' Demi Lovato 'staying strong'

Jesteśmy już praktycznie w połowie kwietnia. Jeszcze tylko 3 miesiące i koniec szkoły. Bardzo szybko minął jesienno-zimowy okres i mamy wiosnę. Czas, kiedy przyroda budzi się z okrytego puchem snu i rozpoczyna życie. Już niedługo Wielkanoc oraz przerwa świąteczna, a co się z tym wiąże- więcej czasu na wszystko. Ostatnio od mojej koleżanki z klasy pożyczyłam książkę Demi Lovato 'bądź swoją siłą' przez 365 dni w roku. Jest to coś w rodzaju kalendarza, na każdy dzień mamy wyznaczony cel do zrobienia i jakiś ciekawy cytat oraz interpretację tego tekstu przez Demi. Jest to niesamowita książka, dzięki której dowiadujemy się czegoś o tej niesamowitej piosenkarce (poniżej link do jednej z jej piosenek). Demi w tej lekturze pomaga nam znaleźć siłę w sobie samej i sprawić, byśmy zawsze dał radę z wszystkim. Opiera to na swoich przeżyciach.

Ostatnio moja ciocia poleciła mi film 'Złodziejka Książek', który mam nadzieję dziś obejrzeć. Jest to film o dziewczynce, która zostaje wysłana do niemieckiej rodziny zastępczej w czasie II wojny światowej. Poniżej link do tego filmu:

Złodziejka Książek 

Hi! Today I want to describe stunning Demi Lovato's book called 'staying strong 365 days a year'. It's something like calendar with aims and quote with Demi's interpretatnion. It's wonderful book in my opinion and we can know something new about this brilliant singer. We have to learning how to be strong in every sytuations.






My aunt recommended me movie called 'The Book Thief'. I haven't watched it yet. It' link for this film witch polish titles:   The Book Thief